Ընդհանուր գործարար պայմաններ

1. Ծառայություն մատուցողը և կիրառման ոլորտը

Պայմանագրի կողմն է Armen Geworgjan-ը, որը գործում է CHIC IDEA անվան ներքո, հասցե՝ Regierungsstraße 37 D, 39104 Magdeburg, Deutschland։ Կապ՝ info@chicidea.de, հեռախոս՝ 0391 50380874։

Իմ առաջարկը նախատեսված է բացառապես Գերմանիայի քաղաքացիական օրենսգրքի (BGB) § 14-ի իմաստով ձեռնարկատերերի համար, որոնք պատվեր են տալիս իրենց առևտրային կամ ինքնուրույն մասնագիտական գործունեության նպատակով։ Սպառողների հետ պայմանագրեր չեն առաջարկվում։

Այս ընդհանուր պայմանները կիրառվում են համապատասխան պայմանագրով պատվիրված ծառայությունների նկատմամբ, եթե դրանք ներառվել են պայմանագրի կնքումից առաջ։ Անհատական պայմանավորվածություններն ունեն գերակայություն։ Պատվիրատուի այլ պայմանները գործում են միայն այնքանով, որքանով ես համաձայնել եմ դրանց կիրառմանը։

2. Առաջարկ և պայմանագրի կնքում

Կայքը ներկայացնում է իմ ծառայությունները։ Պատվերը ձևավորվում է պարտադիր ուժ ունեցող առաջարկն ընդունելով կամ կողմերի միջև համաձայնեցված պատվերի հաստատմամբ։ Միայն ոչ պարտավորեցնող հարցումն ինքնին վճարովի պատվեր չի առաջացնում։

Ծառայությունների ծավալը, վարձատրությունը, վճարումների պլանը, ժամկետները և էական նախապայմանները ամրագրվում են առաջարկում կամ պատվերի հաստատման մեջ։ Առաջարկի պարտադիր ուժի ժամկետը նշվում է հենց առաջարկում։ Պայմանավորվածությունները փաստագրում եմ տեքստային ձևով, օրինակ՝ էլեկտրոնային փոստով։ Փաստացի ձեռք բերված անհատական պայմանավորվածությունների գերակայությունը պահպանվում է։

Վճարովի աշխատաժողովները, վերլուծությունները, էսքիզները կամ հայեցակարգերը նախապես համաձայնեցվում են բացահայտ կերպով։ Առաջին կապ հաստատելուց նման ծախսեր ինքնաբերաբար չեն առաջանում։

3. Ծառայությունների ծավալը և նախագծի հիմքը

Ես մատուցում եմ կոնկրետ պատվիրված ծառայությունները՝ բրենդի մշակում, դիզայն, բովանդակություն, կայքեր, առցանց խանութներ, կոնֆիգուրատորներ, վեբ հավելվածներ, ԱԲ, ավտոմատացում, ինտերֆեյսներ, հոսթինգ և սպասարկում։ Կայքում հնարավոր ծառայությունների թվարկումը չի փոխարինում ծառայությունների վերաբերյալ համաձայնությանը։

Համաձայնեցված աշխատանքի արդյունք ստեղծելիս պարտավորությունս նկարագրված արդյունքն ապահովելն է։ Խորհրդատվության և ընթացիկ ծառայությունների դեպքում պարտավորվում եմ պատշաճ մասնագիտական մակարդակով կատարել համաձայնեցված աշխատանքը։ Որոշիչ են փաստացի պայմանավորվածությունը և օրենքի դրույթները։

Ուղղումների փուլերը, ֆայլերի ձևաչափերը, ելակոդի հանձնումը, փաստաթղթավորումը, աջակցվող համակարգերն ու փորձարկումները որոշվում են տվյալ նախագծին համապատասխան։ Հետագա ընդլայնումները պետք է համաձայնեցվեն առանձին։ Որոշակի շրջանառություն, որոնման համակարգում դիրք կամ տնտեսական հաջողություն ապահովելու պարտավորություն առաջանում է միայն բացահայտ խոստման դեպքում։

4. Պատվիրատուի մասնակցությունը և տրամադրվող բովանդակությունը

Պատվիրատուն ժամանակին տրամադրում է անհրաժեշտ տեղեկությունները, բովանդակությունը, հասանելիություններն ու որոշումները և նշանակում պարտադիր ուժ ունեցող համաձայնեցումների համար պատասխանատու անձ։ Հաստատելուց առաջ նա ստուգում է հատկապես իր ընկերության, ապրանքների ու գների տվյալները, ինչպես նաև մասնագիտական պնդումները։

Պատվիրատուն պետք է ունենա տրամադրված պատկերների, տեքստերի, ապրանքանիշերի, տվյալների և այլ նյութերի՝ համաձայնեցված օգտագործման համար անհրաժեշտ իրավունքները։ Նա ինձ տեղեկացնում է իրեն հայտնի սահմանափակումների մասին։ Սա չի ազդում իմ կողմից մատուցվելիք ծառայությունների համար իմ պատասխանատվության վրա։

Հասանելիություններն ու անձնական տվյալները փոխանցվում են համաձայնեցված համապատասխան միջոցներով։ Մուտքի տվյալները պահպանվում են գաղտնի և օգտագործվում են միայն անհրաժեշտ ծավալով։ Հաճախորդների տվյալների մշակումը, հատկապես հոսթինգի, սպասարկման և ԱԲ նախագծերի դեպքում, առանձին հստակեցվում է օգտագործումից առաջ։

5. Փոփոխություններ, ժամկետներ և հաստատումներ

Փոփոխությունների ցանկությունները գնահատում եմ աշխատանքի ծավալի և ժամանակացույցի վրա ազդեցության տեսանկյունից։ Լրացուցիչ վարձատրությունն ու փոփոխված ժամկետները պատվիրատուի հետ համաձայնեցնում եմ կատարումից առաջ։ Իմ պատասխանատվության ներքո գտնվող թերության վերացումը վճարովի ընդլայնում չէ։

Պարտադիր ժամկետները համաձայնեցվում են բացահայտ կերպով։ Եթե նախագիծը հետաձգվում է պատվիրատուի անհրաժեշտ մասնակցության բացակայության կամ համաձայնեցված, բայց չվճարված կանխավճարների պատճառով, տեղեկացնում եմ հետևանքների մասին և համաձայնեցնում ընթացքի փոփոխությունը։ Երկու կողմերի օրինական իրավունքները պահպանվում են։

Հաստատումները վերաբերում են տվյալ պահին ներկայացված տարբերակին և ստուգման ակնհայտ առարկային։ Հաստատումը չի վերացնում օրենքով նախատեսված պատասխանատվությունը չնկատվող թերությունների համար ընդհանուր կարգով։ Տպագրության և արտադրության պատվերների դեպքում ստուգվող տվյալներն ու արտադրության թույլտվությունը համաձայնեցվում են բացահայտ կերպով։

6. Վարձատրություն, կանխավճարներ և երրորդ կողմերի ծախսեր

Գները, հաշվարկման ձևը և վճարման ժամկետները սահմանվում են համապատասխան առաջարկով կամ պայմանագրով։ Գործարար հաճախորդների համար նշված զուտ գներին ավելացվում է օրենքով սահմանված ավելացված արժեքի հարկը։

Հաճախ համաձայնեցվում է կանխավճար կամ վճարում ըստ նախագծի փուլերի։ Գումարը, վճարման ժամկետը և, անհրաժեշտության դեպքում, աշխատանքների մեկնարկը՝ գումարի ստացումից հետո, որոշվում են յուրաքանչյուր պատվերի համար առանձին։ Այս ընդհանուր պայմանները կանխավճարի ընդհանուր տոկոս չեն սահմանում։

Այլ պայմանավորվածության բացակայության դեպքում վճարման ժամկետն ու միջանկյալ վճարումները կարգավորվում են օրենքով։ Վճարման ուշացման դեպքում գործում են օրենքով նախատեսված իրավունքները, մասնավորապես՝ BGB-ի § 288-ը. հիշեցման համար լրացուցիչ հաստատագրված վճար այստեղ չի սահմանվում։

Հոսթինգի, դոմենի, լիցենզիաների, ԱԲ օգտագործման, հեռախոսակապի, գովազդի և երրորդ կողմերի այլ ծախսերի պատասխանատվությունը նախապես բաշխվում և թափանցիկ համաձայնեցվում է։ Նույնը վերաբերում է ճանապարհածախսին։ Պատվիրատուի անունից պայմանագրեր կնքում եմ միայն համապատասխան լիազորությամբ։

7. Հանձնում, ընդունում և թերություններ

Ընդունման ենթակա աշխատանքների դեպքում համաձայնեցված արդյունքը ներկայացնում եմ ստուգման և համաձայնեցնում հանձնումը։ Պատվիրատուն ողջամիտ ժամկետում այն ստուգում է ըստ համաձայնեցված ծավալի և հայտնաբերված թերությունները ներկայացնում հասկանալի ձևով։

Ընդունման և հնարավոր՝ օրենքի ուժով ընդունված համարվելու համար գործում են օրինական նախապայմանները, մասնավորապես՝ BGB-ի § 640-ը։ Համաձայնեցված չէ ընդհանուր ավտոմատ հայտարարություն, ըստ որի աշխատանքը երկու շաբաթ անց համարվում է անթերի։

Թերությունների դեպքում գործում են օրենքով նախատեսված պահանջները։ Ինձ հնարավորություն է տրվում վերացնել թերությունը կամ այլ կերպ պատշաճ կատարել պարտավորությունը, որքանով դա նախատեսված է օրենքով։ Չպատվիրված նոր գործառույթները, երրորդ կողմերի համակարգերի հետագա փոփոխությունները կամ պատվիրատուի հետագա միջամտությունները գնահատվում են ըստ դրանց փաստացի պատճառի. միջամտությունն ինքնին չի վերացնում թերությունների հետ կապված բոլոր իրավունքները։

8. Օգտագործման իրավունքներ, ֆայլեր և լիցենզիաներ

Ամբողջական վճարումից հետո պատվիրատուն ստանում է համաձայնեցված նպատակի համար անհրաժեշտ օգտագործման իրավունքներն այն արդյունքների նկատմամբ, որոնք ես ստեղծել եմ այդ նպատակի համար և որոնք ենթակա են իրավական պաշտպանության։ Բացառիկությունը, տարածքային ու ժամանակային սահմանափակումները և օգտագործման հատուկ իրավունքները սահմանվում են առաջարկում։ Հատուկ սահմանափակման բացակայության դեպքում համաձայնեցված՝ սեփական ընկերության ներկայացման համար օգտագործումը տարածքային և ժամանակային առումով անսահմանափակ է։

Խմբագրման և սպասարկման համաձայնեցված ծավալը պահպանվում է։ Թե որ խմբագրելի դիզայնի ֆայլերը, սկզբնական ֆայլերը կամ ելակոդն են հանձնվում, նկարագրվում է ծառայությունների ծավալում։ Հետագա ցանկացած խմբագրման կամ երրորդ կողմի կողմից սպասարկման ընդհանուր արգելք համաձայնեցված չէ։

Երրորդ կողմերի նյութերի, տառատեսակների, ստանդարտ ծրագրային ապահովման և բաց կոդով բաղադրիչների համար գործում են դրանց համապատասխան լիցենզիայի պայմանները։ Այս ընդհանուր պայմանները դրանք չեն սահմանափակում։ Միայն ԱԲ-ով ստեղծված արդյունքները կարող են չունենալ իրավական պաշտպանություն. դրանց համար բացառիկ իրավունքներ կամ իրավական պաշտպանելիություն ընդհանուր կարգով չեն երաշխավորվում։

Աշխատանքը որպես օրինակ հրապարակելը համաձայնեցնում եմ պատվիրատուի հետ։ Գաղտնի բովանդակությունը, անձնական տվյալները կամ չհրապարակված նախագծերը առանց համապատասխան հաստատման չեն հրապարակվում իմ սեփական գովազդի նպատակով։

9. Հոսթինգ, տեխնիկական սպասարկում և շարունակական աջակցություն

Ծավալը, վարձատրությունը, գործողության ժամկետը, դադարեցումը, պահուստավորումը, վերականգնումը, արձագանքման ժամկետները և հասանելիության հնարավոր երաշխիքները սահմանվում են առանձին սպասարկման կամ հոսթինգի համաձայնագրով։ Առանց համապատասխան պայմանավորվածության անընդհատ հասանելիություն կամ շուրջօրյա արտակարգ աջակցություն ապահովելու պարտավորություն չկա։

Միասին որոշում ենք, թե որ բաղադրիչներն են սպասարկվում, ով է կառավարում հասանելիությունները և որ կարևոր գործառույթներն են ստուգվում փոփոխություններից հետո։ Խոշոր զարգացումները կամ երրորդ կողմերի պատճառով առաջացած խափանումների վերացումը ներառվում են միայն համաձայնեցված ծավալով։

Պահուստավորման ծավալն ու վերականգնման եղանակները համաձայնեցվում են սպասարկվող տվյալներին համապատասխան։ Բացահայտ ստանձնած պահուստավորման ծառայությունների համար իմ պատասխանատվությունը պահպանվում է։ Դադարեցման դեպքում համաձայնեցնում ենք տվյալների, դոմենների և հասանելիությունների անհրաժեշտ հանձնումը. օրենքով նախատեսված հանձնում պահանջելու և պահման իրավունքները պահպանվում են։

10. ԱԲ, ավտոմատացում և արտաքին համակարգեր

Իրականացումից առաջ որոշում ենք կիրառման դեպքը, թույլատրելի տվյալների աղբյուրները, ներգրավված մատակարարներին, թույլատրելի գործողություններն ու անհրաժեշտ հաստատումները։ Ծախսերը, հասանելիության իրավունքները, տեխնիկական սահմանափակումները և մարդուն փոխանցելու կարգը փաստագրում ենք առաջադրանքին համապատասխան։

ԱԲ-ի պատասխանները կարող են սխալ կամ թերի լինել։ Պարտադիր ուժ ունեցող խոստումների, հրապարակումների կամ այլ էական հետևանքներով քայլերի համար համաձայնեցնում ենք համապատասխան ստուգումներ և հաստատումներ։ Պայմանագրին համապատասխան կարգաբերման և պատվիրված ստուգումների համար իմ պատասխանատվությունը պահպանվում է։

Գաղտնի կամ անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել արտաքին համակարգեր միայն համաձայնեցված և իրավաբանորեն թույլատրելի ծավալով։ Անհրաժեշտ տվյալների մշակման համաձայնագրերն ու պատասխանատվությունները հստակեցվում են համապատասխան մշակման մեկնարկից առաջ։

Երրորդ կողմերի ինտերֆեյսների, մոդելների, սակագների կամ հասանելիության պայմանների փոփոխությունները կարող են պահանջել հարմարեցումներ։ Ես տեղեկացնում եմ ընթացիկ ծառայությունների վրա տեսանելի ազդեցությունների մասին։ Թե լրացուցիչ աշխատանքներն ընդգրկվում են գործող պատվերում, որոշվում է պայմանագրով. լրացուցիչ ծախսերը համաձայնեցվում են նախապես։

11. Պատասխանատվություն

Գործում են պատասխանատվության վերաբերյալ օրենսդրական կանոնները։ Այս ընդհանուր պայմանները, մասնավորապես, չեն սահմանափակում դիտավորության, կոպիտ անփութության, կյանքի, մարմնի կամ առողջության վնասման համար պատասխանատվությունը և օրենքի պարտադիր պահանջները։

Բոլոր պահանջները հաշվի գումարով ընդհանուր սահմանափակելու կամ պատվիրված՝ երրորդ կողմի ծառայությունների համար պատասխանատվությունն ամբողջությամբ բացառելու պայմանավորվածություն չկա։ Երաշխիքներ տրվում են միայն համապատասխան բացահայտ խոստմամբ։

12. Պայմանագրի ավարտը և եզրափակիչ դրույթներ

Դադարեցման, պայմանագրից հրաժարվելու և մինչև ավարտը մատուցված ծառայությունների հաշվարկի նկատմամբ կիրառվում են համապատասխան պայմանավորվածությունը և օրենքի դրույթները։ Այս ընդհանուր պայմանները բոլոր նախագծերի համար միասնական նվազագույն ժամկետ կամ պայմանագրի ավտոմատ երկարաձգում չեն սահմանում։

Գաղտնի տեղեկությունները գաղտնի են պահպանվում նաև նախագծի ավարտից հետո։ Անձնական տվյալների համար լրացուցիչ գործում են գաղտնիության ծանուցումները և, անհրաժեշտության դեպքում, տվյալների մշակման համաձայնագիրը։

Կիրառվում է Գերմանիայի իրավունքը։ Օրենքի պարտադիր դրույթները պահպանվում են։ Դատական իրավասությունը որոշվում է օրենքով։ Եթե առանձին դրույթներ անվավեր լինեն, դրանց փոխարեն կիրառվում են օրենքի դրույթները. պայմանագրի մնացած մասը պահպանվում է օրենքով սահմանված կարգով։